How do I find which object in the array has the largest ID?

You can use SORT() to sort the array based on the key and then use LAST() to select the last object in the sorted array (the highest value)

SORT(example.data, "id") |> LAST(%)

​