You can remove team members from a team by navigating to your Dashboard, clicking the three dots adjacent to your team name and then selecting "Members".

Find the team member you want to remove, click on the member's team role adjacent to their name and then click the "Remove from team" button.